sōng松wù坞cǎo草táng堂xīn新chéng成zá杂xìng兴shí十èr二shǒu首qí其qī七
gù顾lín璘〔〔míng明dài代〕〕
shuāi衰nián年duō多bìng病zì自yí宜xiū休，，bì避dì地qī栖yán岩shì事shì事yōu幽。。fēng风kǎn槛luò落huā花cuī催niàng酿jiǔ酒，，yǔ雨chuāng窗tí啼niǎo鸟huàn唤shū梳tóu头。。
chái柴sāng桑shèng剩zhe著táo陶yuán元liàng亮，，kuǎn款duàn段hé何gū孤mǎ马shǎo少yóu游。。yě野nà衲cūn村wēng翁jù俱jiē接jìn近，，míng茗bēi杯xiāng香zhuàn篆zú足yān淹liú留。。
松坞草堂新成杂兴十二首 其七。明代。顾璘。 衰年多病自宜休，避地栖岩事事幽。风槛落花催酿酒，雨窗啼鸟唤梳头。柴桑剩著陶元亮，款段何孤马少游。野衲村翁俱接近，茗杯香篆足淹留。