bàn半shān山tíng亭
gù顾lín璘〔〔míng明dài代〕〕
yún云wèi为yī衣lǚ履shí石wèi为tī梯，，bái白rì日qīng青xū虚bù步kě可jī跻。。
tiān天jìn近zhī祗yí疑sān三jiè界hé合，，yān烟kāi开hún浑jiàn见sì四fāng方dī低。。
hán寒sōng松guà挂xuě雪míng明qián前zhàng嶂，，pù瀑shuǐ水hōng轰léi雷xià下bié别xī溪。。
zǎo早wǎn晚tái台duān端juān捐pèi佩qù去，，zhū诛máo茅lái来yǔ与dào道rén人qī栖。。