jiǔ九yuè月bā八rì日yǐn饮zhèn振yī衣tíng亭guī归yǒu有huái怀sān三shǒu首qí其sān三
gù顾lín璘〔〔míng明dài代〕〕
zhǔ主kè客lín临gāo高shǎng赏，，jiāng江hú湖jìn近zuò座liú流。。zhǎng长yán筵qī欺duǎn短rì日，，zhuó浊jiǔ酒ào傲qīng清qiū秋。。
tíng亭xiè榭kāi开xīn新jī迹，，fēng风yān烟qiè惬zhuàng壮yóu游。。bù不zhī知qiān千zài载shàng上，，shuí谁zuì醉cǐ此shān山tóu头。。