chéng承zhū朱chén臣cè策zhāng张rǔ汝yì益gù顾shì世ān安zì自sōng松jiāng江sòng送jú菊zhì至dōng东shěng省xiè谢yǐ以duǎn短shī诗èr二shǒu首qí其yī一
gù顾lín璘〔〔míng明dài代〕〕
lí离pī披wǔ五sè色sàn散qiū秋róng容，，sān三mǎo泖fēng风liú流dé得zuò坐féng逢。。hǎo好yǔ语fán繁shuāng霜zhī知ài爱xī惜，，hán寒tiān天liú留ěr尔bàn伴qīng青sōng松。。
承朱臣策张汝益顾世安自松江送菊至东省谢以短诗二首 其一。明代。顾璘。 离披五色散秋容，三泖风流得坐逢。好语繁霜知爱惜，寒天留尔伴青松。