dài代niú牛láng郎wèn问
lí黎bāng邦chēn琛〔〔míng明dài代〕〕
tiáo迢tiáo迢niú牛nǚ女sù宿，，wén闻dào道zuó昨xiāo宵fēn分。。hé河luò落yú馀xīng星pèi佩，，qiáo桥kōng空sàn散què鹊qún群。。
jīn金suō梭tíng停yè夜yuè月，，yù玉zhù箸shī湿zhòng重yún云。。dé得shì似lí离rén人hèn恨，，yīn因fēng风yáo遥wèn问jūn君。。
代牛郎问。明代。黎邦琛。 迢迢牛女宿，闻道昨宵分。河落馀星佩，桥空散鹊群。金梭停夜月，玉箸湿重云。得似离人恨，因风遥问君。