jì寄dèng邓shēng升zhòng仲zuò作sì四shǒu首qí其sì四
lí黎bāng邦chēn琛〔〔míng明dài代〕〕
wò卧bìng病shān山zhōng中suì岁yuè月xū虚，，jiā佳qī期nán南pǔ浦chàng怅hé何rú如。。shuǐ水yún云gé隔duàn断xún浔yáng阳lù路，，bù不jì寄má麻gū姑èr二yuè月shū书。。
寄邓升仲作四首 其四。明代。黎邦琛。 卧病山中岁月虚，佳期南浦怅何如。水云隔断浔阳路，不寄麻姑二月书。