xiǎo小yě野táng堂duì对jú菊
zhèng郑shàn善fū夫〔〔míng明dài代〕〕
xiǎo小yě野táng堂qián前jú菊，，xiāng相féng逢mǎn满yì意huā花。。zhū诸jūn君bào抱bīng冰xuě雪，，sàn散dì地yǒu有yān烟xiá霞。。
bàng傍yuè月shén神yóu犹zhěng整，，dāng当gē歌yǐng影gù故xié斜。。yì异shí时zhuī追cǐ此xī夕，，xiāo萧sè瑟xiàng向yáo瑶huá华。。
小野堂对菊。明代。郑善夫。 小野堂前菊，相逢满意花。诸君抱冰雪，散地有烟霞。傍月神犹整，当歌影故斜。异时追此夕，萧瑟向瑶华。