jiāng将guò过dà大chéng乘báo薄wǎn晚bù不néng能dào到jì既jiàn见zǔ祖dēng灯yǐ以jì寄yī一xiào笑
lǐ李zhī之yí仪〔〔sòng宋dài代〕〕
tà踏jǐn尽tián田chéng塍zhuǎn转jǐn尽shān山，，jiè芥táng塘yóu犹zài在xī夕yáng阳jiān间。。zhǔ主rén人suō缩dì地yuán元duō多shù术，，hé何shì事jīn今cháo朝tè特jiàn见qiān悭。。
将过大乘薄晚不能到既见祖灯以寄一笑。宋代。李之仪。 踏尽田塍转尽山，芥塘犹在夕阳间。主人缩地元多术，何事今朝特见悭。