yè谒lǐ李yán延píng平shū书yuàn院
zhèng郑shàn善fū夫〔〔míng明dài代〕〕
lǜ绿huái槐jiā夹qīng青shān山，，zhōng中yǒu有gǔ古shū书wū屋。。xíng行zhōu舟jiàn剑shuǐ水fén濆，，mǐ弭zhào棹kòu叩fāng芳zhú躅。。
zhǎng长fēng风báo薄yī衣jīn巾，，liù六yuè月wú无sān三fú伏。。xiān先shēng生wàn万gǔ古xīn心，，yī一dàn旦fù付yún云gǔ谷。。
tōng通lái来sì四bǎi百nián年，，mín民yòng用rú如shū菽sù粟。。xī溪shān山fā发yōu幽xiǎng想，，wú吾zhì志shàng尚hóng鸿gǔ鹄。。
xià下yǒu有qīng清líng泠quán泉，，yī一yǐn饮chéng成sān三hú斛。。
谒李延平书院。明代。郑善夫。 绿槐夹青山，中有古书屋。行舟剑水濆，弭棹叩芳躅。长风薄衣巾，六月无三伏。先生万古心，一旦付云谷。通来四百年，民用如菽粟。溪山发幽想，吾志尚鸿鹄。下有清泠泉，一饮成三斛。