èr二yuè月shuò朔yè夜zhōng中léi雷shǐ始fā发shēng声sān三rì日hán寒zài载yán严xuě雪dà大zuò作
táo陶zōng宗yí仪〔〔míng明dài代〕〕
qián前yè夜qǐ起léi雷shēng声，，hán寒wēi威rèn刃fā发xíng硎。。jī积yīn阴chūn春àn黯cǎn惨，，mì密xuě雪zhòu昼piāo飘líng零。。
xiāng香tuì褪méi梅sāi腮bái白，，chóu愁jiān缄liǔ柳yǎn眼qīng青。。yōng拥lú垆pín频chì炽huǒ火，，bù不shì似ròu肉wèi为píng屏。。