jiǔ九yuè月niàn廿qī七rì日
táo陶zōng宗yí仪〔〔míng明dài代〕〕
jiǔ九yuè月sān三xún旬lǐ里，，hún浑wú无jǐ几rì日qíng晴。。xuān轩chí墀yán檐què雀yù浴，，nóng农shì室zào灶wā蛙míng鸣。。
diǎn点dī滴yí疑tiān天lòu漏，，wāng汪yáng洋jué觉dì地píng平。。yān烟suō蓑qiáo樵shuǐ水dào稻，，cǐ此qù去ruò若wèi为shēng生。。
九月廿七日。明代。陶宗仪。 九月三旬里，浑无几日晴。轩墀檐雀浴，农室灶蛙鸣。点滴疑天漏，汪洋觉地平。烟蓑樵水稻，此去若为生。