tóng同nián年zhū朱yí宜zhí直hào号sōng松shān山
sūn孙xù绪〔〔míng明dài代〕〕
shù树yǐng影qián前shān山lì吏yǐn隐shēn深，，lín临fēng风pán磐shí石zuò坐pī披jīn襟。。guāng光hán含tíng庭yuàn院xiāng香shēng生zhòu昼，，hán寒rù入jiāo郊xū墟jué觉kǔ苦xīn心。。
wàn万rèn仞bù不fáng妨gāo高lì立bì壁，，sì四fāng方cóng从cǐ此wàng望qīng清yīn阴。。bǔ补tiān天zhù柱guó国rú如xiāng相wèn问，，bù不bǐ比fán凡cái材mǎn满dèng邓lín林。。
同年朱宜直号松山。明代。孙绪。 树影前山吏隐深，临风磐石坐披襟。光含庭院香生昼，寒入郊墟觉苦心。万仞不妨高立壁，四方从此望清阴。补天柱国如相问，不比凡材满邓林。