dōng冬yè夜sù宿lǐ李yì乂xiū修tài太shǒu守zhái宅huà话jiù旧qí其sān三
sūn孙xù绪〔〔míng明dài代〕〕
lǜ绿jiǔ酒qīng青dēng灯yè夜wèi未yāng央，，jiǔ酒hān酣hái还yì忆jiù旧tíng庭táng堂。。lián帘lóng栊pū扑dì地xiǎo晓fēng风xì细，，huā花mù木mǎn满jiē阶chūn春zhòu昼zhǎng长。。
shū书jiàn剑dōu都guī归gōu缑shì氏xué学，，ér儿tóng童yì亦shí识zhèng郑gōng公xiāng乡。。nián年lái来bēn奔zǒu走zhī知hé何yòng用，，yī一tì涕wán汍lán澜cǐ此sù素shang裳。。
冬夜宿李乂修太守宅话旧 其三。明代。孙绪。 绿酒青灯夜未央，酒酣还忆旧庭堂。帘栊扑地晓风细，花木满阶春昼长。书剑都归缑氏学，儿童亦识郑公乡。年来奔走知何用，一涕汍澜此素裳。