gēng庚yín寅chú除xī夕yù寓pǔ朴zhuāng庄bié别shù墅
sūn孙xù绪〔〔míng明dài代〕〕
lí藜zhàng杖lóng龙zhōng钟yě野shuǐ水biān边，，yún云xiāo霄zhuàng壮zhì志shàng尚yī依rán然。。yī一jiā家cǐ此dì地dōu都sān三kǒu口，，bàn半yè夜cán残dēng灯shì是liǎng两nián年。。
duān端kuí揆gù故rén人qíng情jiàn渐báo薄，，chuāng疮yí痍zhì稚zi子lǎo老piān偏lián怜。。méi梅huā花shū疏lěng冷jūn君xiū休xiào笑，，míng明rì日chūn春fēng风xià下jiǔ九tiān天。。
庚寅除夕寓朴庄别墅。明代。孙绪。 藜杖龙钟野水边，云霄壮志尚依然。一家此地都三口，半夜残灯是两年。端揆故人情渐薄，疮痍稚子老偏怜。梅花疏冷君休笑，明日春风下九天。