gǔ古yì意èr二shǒu首qí其yī一
sūn孙xù绪〔〔míng明dài代〕〕
qī凄qī凄tú途zhōng中rén人，，xiāo潇xiāo潇tiān天shàng上yǔ雨。。lín霖yǔ雨ruò若wèi为qíng情，，zhǎng长tú途shuí谁shì是zhǔ主。。
zèng赠jūn君qiè箧zhōng中jīn巾，，xīn心chóu愁qiān千wàn万xù绪。。yíng盈yíng盈qīng清lèi泪hén痕，，mài脉mài脉qū屈zhǐ指shù数。。
古意二首 其一。明代。孙绪。 凄凄途中人，潇潇天上雨。霖雨若为情，长途谁是主。赠君箧中巾，心愁千万绪。盈盈清泪痕，脉脉屈指数。