gǔ古yì意sòng送zhāng张xué学yù谕yǐn尹xiàn献xiàn县sān三shǒu首qí其yī一
sūn孙xù绪〔〔míng明dài代〕〕
cāng沧hǎi海miǎo渺wú无jì际，，tài泰yuè岳gāo高wú无yín垠。。shuí谁yún云yǔ宇zhòu宙kuān宽，，shì势yù欲bāo包hún浑lún沦。。
měi美yīn荫yíng盈shān山ā阿，，měi美wèi味yíng盈shuǐ水bīn滨。。jiù就zhōng中xì细yōu幽tǎo讨，，nǎi乃biàn辨qī蹊yǔ与jīn津。。
yóu由lái来guǎng广miǎo邈qū区，，shēn深cáng藏zì自tiān天zhēn真。。xiāng相bǐ彼yún云xiāo霄kè客，，jīn襟huái怀àng盎rú如chūn春。。
jié结wū屋hǎi海shān山lù麓，，dān丹chéng诚duì对cāng苍mín旻。。cháo朝wàng望péng蓬lái莱jū居，，mù暮jiàn见qín秦gōng宫rén人。。
fǔ俯shǒu首jiàn瞷rén人shì世，，wàn万xiàng象chéng成fú浮shěn沈。。
古意送张学谕尹献县三首 其一。明代。孙绪。 沧海渺无际，泰岳高无垠。谁云宇宙宽，势欲包浑沦。美荫盈山阿，美味盈水滨。就中细幽讨，乃辨蹊与津。由来广邈区，深藏自天真。相彼云霄客，襟怀盎如春。结屋海山麓，丹诚对苍旻。朝望蓬莱居，暮见秦宫人。俯首瞷人世，万象成浮沈。