péng鹏zhí侄shì试bǐ笔
chén陈shì是jí集〔〔míng明dài代〕〕
shǎo少gū孤néng能zì自lì立，，guì贵zài在yǎng养méng蒙chū初。。yǒu友ràng让jiā家zhī之bǎo宝，，qián钱dāo刀sú俗suǒ所yú馀。。
shì事jūn君wéi惟jié节yì义，，niàn念zǔ祖bì必shī诗shū书。。xiàn羡ěr尔wèi为qiān千lǐ里，，téng腾fēi飞yuǎn远shèng胜yǔ予。。
鹏侄试笔。明代。陈是集。 少孤能自立，贵在养蒙初。友让家之宝，钱刀俗所馀。事君惟节义，念祖必诗书。羡尔为千里，腾飞远胜予。