pō泊jiā嘉zhōu州nǐ拟yóu游é峨méi眉bù不guǒ果dēng登jiǔ九dǐng顶shān山zhōu州shǒu守zhèng郑jūn君lín麟yě野zhāo招yǐn饮qí其shàng上báo薄mù暮nǎi乃hái还zhōu舟cì次wèi为jì纪qí其yóu游wǔ五shǒu首qí其sì四dà大xiàng象gé阁
chén陈shì是jí集〔〔míng明dài代〕〕
zhèn镇shǔ蜀gōng功gāo高qì气jiàn渐xióng雄，，huāng荒xīn心fú佛dù度mù慕shā纱lóng笼。。qī七céng层jié杰gé阁jīn今tuí颓bō剥，，bàn半rù入yǔ雨huā花yān烟cǎo草cóng丛。。
泊嘉州拟游峨眉不果登九顶山州守郑君麟野招饮其上薄暮乃还舟次为纪其游五首 其四 大象阁。明代。陈是集。 镇蜀功高气渐雄，荒心佛度慕纱笼。七层杰阁今颓剥，半入雨花烟草丛。