nǐ拟sì四chóu愁shī诗qí其èr二
féng冯wéi惟jiàn健〔〔míng明dài代〕〕
wǒ我suǒ所sī思xī兮zài在qīng青zhōu州，，yù欲wǎng往cóng从zhī之lù路zǔ阻xiū修。。zī淄wéi潍dōng东xià下hé何yōu悠yōu悠，，mǎn满yuán园bù布gǔ谷míng鸣jiǎ叚jiū鸠。。
mǔ母xī兮qiāo缲sī丝mèi妹jié结chóu紬，，dì弟xī兮yì刈mài麦xíng行xī西chóu畴。。dào道féng逢xiāng乡rén人jì寄yī衣chóu裯，，zhǎn展yī衣fú拂xiù袖shuāng双lèi泪liú流。。
sī思zhī之bù不jiàn见xīn心fán烦yōu忧。。
拟四愁诗 其二。明代。冯惟健。 我所思兮在青州，欲往从之路阻修。淄潍东下何悠悠，满园布谷鸣叚鸠。母兮缲丝妹结紬，弟兮刈麦行西畴。道逢乡人寄衣裯，展衣拂袖双泪流。思之不见心烦忧。