yǐ乙yǒu酉suì岁zì自shǔ蜀suí随jì计chèn趁shì试bù不jí及
lǐ李dòng洞〔〔táng唐dài代〕〕
kè客wò卧fú涪jiāng江zhàn蘸yuè月tīng厅，，zhī知yīn音huàn唤qǐ起jìn进qū趋shēng生。。hán寒méi梅zhé折hòu后fāng方lí离shǔ蜀，，là腊yuè月yuán圆qián前wèi未dào到jīng京。。fēng风juǎn卷huài坏tíng亭léi羸pū仆bìng病，，xuě雪hú糊wēi危zhàn栈jiǎn蹇lǘ驴xíng行。。wén文chāng昌yī一shì试yīng应guān关fēn分，，qǐ岂xiào校bāo褒xié斜liǎng两rì日chéng程。。
乙酉岁自蜀随计趁试不及。唐代。李洞。 客卧涪江蘸月厅，知音唤起进趋生。寒梅折后方离蜀，腊月圆前未到京。风卷坏亭羸仆病，雪糊危栈蹇驴行。文昌一试应关分，岂校褒斜两日程。