qiū秋rì日qū曲jiāng江shū书shì事
lǐ李dòng洞〔〔táng唐dài代〕〕
mén门yáo摇kū枯wěi苇yǐng影，，luò落rì日gòng共ōu鸥guī归。。yuán园jìn近lù鹿lái来shú熟，，jiāng江hán寒rén人dào到xī稀。。piàn片yún云chuān穿tǎ塔guò过，，kū枯yè叶rù入chéng城fēi飞。。fān翻pà怕bīn宾hóng鸿zhì至，，wú无cái才dòng动lǐ礼wéi闱。。
秋日曲江书事。唐代。李洞。 门摇枯苇影，落日共鸥归。园近鹿来熟，江寒人到稀。片云穿塔过，枯叶入城飞。翻怕宾鸿至，无才动礼闱。