jìng静guān观tíng亭wèi为nán南chuān川xiān先shēng生tí题qí其sān三
zhuāng庄chǎng昶〔〔míng明dài代〕〕
wēi微yuè月cǐ此bō波jì寂，，yuǎn远fēng峰hé何chù处qīng青。。wǒ我lái来xián閒yǔ与zuò坐，，bù不jì记shì是shuí谁tíng亭。。
静观亭为南川先生题 其三。明代。庄昶。 微月此波寂，远峰何处青。我来閒与坐，不记是谁亭。