dēng登dìng定shān山hé和guāng光yuè岳qí其yī一
zhuāng庄chǎng昶〔〔míng明dài代〕〕
wàn万shì事rén人jiān间ǒu偶huàn唤xǐng醒，，shù数chuán椽wǒ我wū屋bàng傍qiū秋téng藤。。zuì醉mián眠lǎo老shí石sān三qiān千zhàng丈，，zhī知zài在qīng青tiān天dì第jǐ几céng层。。
wàng望wài外xū虚míng名hé何wǒ我gǎn敢，，yǎn眼qián前mén门hù户shì是jūn君chēng撑。。shí十nián年miàn面bì壁shōu收xīn心zuò坐，，qí祇hǎo好píng平shēng生qù去yī一jīn矜。。
登定山和光岳 其一。明代。庄昶。 万事人间偶唤醒，数椽我屋傍秋藤。醉眠老石三千丈，知在青天第几层。望外虚名何我敢，眼前门户是君撑。十年面壁收心坐，祇好平生去一矜。