yǔ雨jí集shǎo少shān山shuǐ水bù部xīn新xuān轩
yǐn尹tái台〔〔míng明dài代〕〕
shuǐ水bù部xīn新xuān轩chǎng敞，，fāng芳zūn樽yìng映yǔ雨kāi开。。zhú竹zhī枝jiāo交luàn乱cǎo草，，huā花piàn片zì渍shēn深tái苔。。
yán檐liū溜hóng洪liáng梁luò落，，kǎn槛fēng峰yǔ禹jié碣lái来。。xiāng相jiāng将yú娱xī夕míng暝，，háo豪yì意huō豁shēn深bēi杯。。
雨集少山水部新轩。明代。尹台。 水部新轩敞，芳樽映雨开。竹枝交乱草，花片渍深苔。檐溜洪梁落，槛峰禹碣来。相将娱夕暝，豪意豁深杯。