gǔ谷rì日guān观xiǎo小yuán园méi梅zhú竹cì次péng彭xiù秀cái才xiáng庠èr二shǒu首qí其yī一
yǐn尹tái台〔〔míng明dài代〕〕
shì试tàn探yuán园lín林chūn春jǐ几xǔ许，，kù酷lián怜méi梅ruǐ蕊gù故xiān先zhī知。。kàn看lín临xiǎo小gé阁yáo遥sī思rǔ汝，，zhé折xiàng向hán寒lí篱yù欲jì寄shuí谁。。
tiān天yuǎn远wēi微yín吟liáo聊dú独xiá狎，，yǔ雨cán残xiāng香mèng梦yì亦duō多shí时。。wèi未wàng忘shuǐ水bù部yáng扬zhōu州xìng兴，，kǔ苦yì忆xiān仙láng郎huí回fèng凤chí池。。
谷日观小园梅竹次彭秀才庠二首 其一。明代。尹台。 试探园林春几许，酷怜梅蕊故先知。看临小阁遥思汝，折向寒篱欲寄谁。天远微吟聊独狎，雨残香梦亦多时。未忘水部扬州兴，苦忆仙郎回凤池。