cì次dǒng董tài太shǐ史zèng赠wàn万lù鹿yuán园zǒng总róng戎zhī之zuò作èr二shǒu首qí其yī一
yǐn尹tái台〔〔míng明dài代〕〕
dōng东wàng望zhǎng长huái淮jiē接jì济liú流，，zhú舳lú舻zhuǎn转xiǎng饷gèn亘shén神zhōu州。。cái才yóu猷jūn君guò过jì祭zhēng征lǔ虏，，yì意qì气wú吾lián怜mǎ马shǎo少yóu游。。
huà画mù幕tiān天huí回qiān千lǐ里sè色，，yá牙qí旗fēng风zhǎn飐jiǔ九hé河qiū秋。。zhōng中yuán原dàn但qiǎn遣pí貔xiū貅jìng静，，mò莫wèn问jiāng将jūn军lǎo老bù不hóu侯。。
次董太史赠万鹿园总戎之作二首 其一。明代。尹台。 东望长淮接济流，舳舻转饷亘神州。才猷君过祭征虏，意气吾怜马少游。画幕天回千里色，牙旗风飐九河秋。中原但遣貔貅静，莫问将军老不侯。