mèng孟yuè月xíng行sòng送yuán袁yì驿chéng丞zhī之jiāng江dōng东
yǐn尹tái台〔〔míng明dài代〕〕
mèng孟yuè月xuě雪huā花piāo飘mǎn满lù路，，chūn春fēng风bù不rù入zhǎng长ān安shù树。。xíng行rén人ān鞍mǎ马zài在lù路páng旁，，dòng冻niǎo鸟wú无shēng声fēi飞nán难qù去。。
zhǎng长ān安jīn今suì岁hé何dà大hán寒，，jī积xuě雪sì四yě野hào浩màn漫màn漫。。xuě雪zhōng中xíng行zhě者jiāng江dōng东zǎi宰，，bié别wǒ我yù欲fù赴lóng龙shā沙wān湾。。
shí十nián年bēn奔zǒu走zhǎng长ān安chén尘，，yī一guān官pǐ匹mǎ马réng仍chōng冲jīn津。。rén人shēng生kǔ苦lè乐shuí谁néng能nà那，，shén神lóng龙chǐ尺huò蠖tóng同qū屈shēn伸。。
yì忆ěr尔jiā家jìn近xuán玄tán坛fēng峰，，qīng青shān山rào绕wū屋kāi开fú芙róng蓉。。zhōng中yǒu有diào钓tái台lín临bì碧zhǔ渚，，yōu幽tán潭qū曲yǔ屿fú浮xiān仙zōng踪。。
ěr尔zōng宗yù御shǐ史chuí垂dà大míng名，，dōu都mù幕cóng从fù父jì继yáng扬shēng声。。ěr尔jīn今hú胡wèi为kùn困bēi卑rǒng冗，，jú局jí蹐zhōng终rì日láo劳féng逢yíng迎。。
wǒ我wén闻fù富guì贵dé得yǒu有mìng命，，fèng凤lì粒chī鸱shǔ鼠suí随tiān天xìng性。。huáng黄jīn金wèi为zhù注zhì掷dào道yú隅，，líng瓴yīng罂wǎ瓦fǒu缶cuò错xiāng相yìng映。。
ěr尔yì驿qián前duì对dà大jiāng江liú流，，nán南lú舻běi北biàn艑wú无zàn暂xiū休。。ruò若jiàn见xī昔shí时nán南chāng昌wèi尉，，dàn但xùn讯guà挂guān冠fū夫hé何qiú求。。
孟月行送袁驿丞之江东。明代。尹台。 孟月雪花飘满路，春风不入长安树。行人鞍马在路旁，冻鸟无声飞难去。长安今岁何大寒，积雪四野浩漫漫。雪中行者江东宰，别我欲赴龙沙湾。十年奔走长安尘，一官匹马仍冲津。人生苦乐谁能那，神龙尺蠖同屈伸。忆尔家近玄坛峰，青山绕屋开芙蓉。中有钓台临碧渚，幽潭曲屿浮仙踪。尔宗御史垂大名，都幕从父继扬声。尔今胡为困卑冗，局蹐终日劳逢迎。我闻富贵得有命，凤粒鸱鼠随天性。黄金为注掷道隅，瓴罂瓦缶错相映。尔驿前对大江流，南舻北艑无暂休。若见昔时南昌尉，但讯挂冠夫何求。