jīng荆zhōu州míng明yuè月lóu楼gē歌jiǔ酒zhōng中zuò作
yǐn尹tái台〔〔míng明dài代〕〕
chéng城shàng上míng明yuè月lóu楼zhǎng长zài在，，lóu楼zhōng中míng明yuè月yīng应bù不gǎi改。。gǔ古rén人fēng风liú流jīn今yǐ已kōng空，，jīn今rén人tú徒bēi悲gǔ古rén人dài代。。
gǔ古rén人jīn今rén人yǐ已rú如cǐ此，，rén人shēng生fù富guì贵hé何yòng用ěr尔。。bù不jiàn见wǔ武chāng昌zhǎng长xiào啸zhě者，，xī昔zhī之zhēng征nán南jīn今yǐ已yǐ矣。。
cháng嫦é娥cān餐yào药bēn奔qīng青tiān天，，guǎng广hán寒wǎng枉shǒu守yù玉tù兔mián眠。。gǔ古rén人yǒu有jiǔ酒bù不jiě解zuì醉，，jīn今rén人kōng空wò卧huáng黄lú垆quán泉。。
míng明yuè月duì对wǒ我mò莫xiāng相wéi违，，lóu楼zhōng中wèi为tǔ吐yín银chán蟾huī辉。。dàn但shǐ使zhū朱mín缗zhǎng长dé得jiǔ酒，，xuán玄máo髦cóng从huà化shuāng霜jīng茎fēi飞。。
shān山zhōng中gù故rén人duō多jiǔ酒tú徒，，míng明yuè月wèi为wǒ我xiāng相guò过wú无。。jiě解bàn拌zǐ紫shòu绶cí辞jīn金mǎ马，，ráo饶huàn换qīng青sī丝tí提yù玉hú壶。。
荆州明月楼歌酒中作。明代。尹台。 城上明月楼长在，楼中明月应不改。古人风流今已空，今人徒悲古人代。古人今人已如此，人生富贵何用尔。不见武昌长啸者，昔之征南今已矣。嫦娥餐药奔青天，广寒枉守玉兔眠。古人有酒不解醉，今人空卧黄垆泉。明月对我莫相违，楼中为吐银蟾辉。但使朱缗长得酒，玄髦从化霜茎飞。山中故人多酒徒，明月为我相过无。解拌紫绶辞金马，饶换青丝提玉壶。