chūn春rì日tóng同nián年xī西yuán园jí集èr二shǒu首qí其yī一
yǐn尹tái台〔〔míng明dài代〕〕
huā花qián前bìng并jù剧sān三chūn春xìng兴，，zhú竹xià下liáo聊wèi为liù六yì逸yín吟。。nòng弄tǐng艇gòng共kàn看xīn新cǎo草sè色，，kāi开xuān轩gèng更zuò坐gǔ古méi梅yīn阴。。
yōu幽rén人shì似gé隔lán兰sháo苕zhǔ渚，，yǐn隐kè客shuí谁zhāo招guì桂shù树lín林。。xǐ徙yǐ倚gū孤tíng亭yáo遥chěng骋mù目，，gāo高tiān天yún云wù雾àn暗xī西cén岑。。
春日同年西园集二首 其一。明代。尹台。 花前并剧三春兴，竹下聊为六逸吟。弄艇共看新草色，开轩更坐古梅阴。幽人似隔兰苕渚，隐客谁招桂树林。徙倚孤亭遥骋目，高天云雾暗西岑。