sòng送zhū朱xiàng象yuán元sī司yè业fù赴nán南yōng雍
yǐn尹tái台〔〔míng明dài代〕〕
huái槐fēng风mài麦yǔ雨zhǎn飐xīn新bō波，，sān三yuè月lóu楼chuán船fàng放yù玉hé河。。nán南jí极xīng星chén辰yíng迎pèi佩jìn近，，jiù旧jīng京táo桃lǐ李zài在mén门duō多。。
yún云kāi开zhōng钟fù阜wéi围qīng青jǐn锦，，tiān天jìng静xuán玄hú湖zhàn湛bì碧luó罗。。yù欲fù赋zhòng重yóu游nà那kě可fù复，，xiàn羡jūn君huán环pèi佩dào到yān烟luó萝。。
送朱象元司业赴南雍。明代。尹台。 槐风麦雨飐新波，三月楼船放玉河。南极星辰迎佩近，旧京桃李在门多。云开钟阜围青锦，天静玄湖湛碧罗。欲赋重游那可复，羡君环佩到烟萝。