cóng从liú刘xī西chuāng窗zhū诸jūn君yóu游yì义shān山tíng亭cì次yùn韵
chén陈wēi烓〔〔míng明dài代〕〕
wù雾dèng磴yān烟tái台dì第jǐ几céng层，，gū孤tíng亭gāo高chù处xǔ许xiān先dēng登。。kōng空jiē阶bù不jiǎn剪hé何nián年cǎo草，，lǎo老shù树zhǎng长xuán悬bǎi百chǐ尺téng藤。。
rì日wǔ午chú锄hé禾rén人yǔ语xì细，，yún云shēn深kàn看zhú竹yì逸huái怀zēng增。。hū呼tóng童sǎo扫shí石tí题xīn新jù句，，yīng应jì记lái来yóu游cǐ此dì地céng曾。。
从刘西窗诸君游义山亭次韵。明代。陈烓。 雾磴烟台第几层，孤亭高处许先登。空阶不剪何年草，老树长悬百尺藤。日午锄禾人语细，云深看竹逸怀增。呼童扫石题新句，应记来游此地曾。