mǎn满tíng庭fāng芳cì次dōng东pō坡yùn韵
qián钱shì士shēng升〔〔míng明dài代〕〕
wǎng往shì事qiān千duān端，，xián闲chóu愁wàn万shāng觞，，shì世qíng情wú无shù数cuó嵯é峨。。diàn电guāng光shí石huǒ火，，biàn变tài态yuè阅lái来duō多。。
zuò坐jiàn见xīn新tíng亭sǎ洒lèi泪，，kōng空huí回shǒu首、、mài麦xiù秀xìng兴gē歌。。fāng方wù悟dé得，，jīn金jī羁tuō脱qù去，，xì细cǎo草luò落píng平pō坡。。
táo桃yuán源hé何chù处shì是，，máng忙hū呼yú渔tǐng艇，，lái来wǎng往rú如suō梭。。zhǎng长xiāo消shòu受，，hán寒lú芦hào皓yuè月yín银bō波。。
gèng更xǐ喜píng苹xiāng香líng菱shú熟，，jià驾zé舴měng艋、、xián闲bàng傍cāng苍kē柯。。hé何duō多shì事，，yáng羊qiú裘wǔ五yuè月，，jiāng江shàng上hǎo好pī披suō蓑。。
满庭芳 次东坡韵。明代。钱士升。 往事千端，闲愁万觞，世情无数嵯峨。电光石火，变态阅来多。坐见新亭洒泪，空回首、麦秀兴歌。方悟得，金羁脱去，细草落平坡。桃源何处是，忙呼渔艇，来往如梭。长消受，寒芦皓月银波。更喜苹香菱熟，驾舴艋、闲傍苍柯。何多事，羊裘五月，江上好披蓑。