zèng赠jiā家jiāng将jūn军
zhāng张jiā家yù玉〔〔míng明dài代〕〕
bǎi百zhàn战tuī推yóu猷zhuàng壮，，qiān千qiū秋jiǎ贾yǒng勇yú馀。。bái白yuán猿xīn新shòu授jiàn剑，，huáng黄shí石jiù旧chuán传shū书。。
jiù厩yǒu有wū乌sūn孙mǎ马，，mén门duō多lǔ鲁guó国jū裾。。zhǐ只jīn今fēng烽huǒ火jí急，，kěn肯shǐ使lǎo老ráng穰jū苴。。
赠家将军。明代。张家玉。 百战推猷壮，千秋贾勇馀。白猿新授剑，黄石旧传书。厩有乌孙马，门多鲁国裾。只今烽火急，肯使老穰苴。