bù步yáng杨tái台jué觉shàng上zuò座jìng静kōng空tí题zhū朱xiù秀fēng峰qián前yùn韵
zhāng张jiā家yù玉〔〔míng明dài代〕〕
jié结yǔ宇zhǎng长yī依zhū朱xiù秀fēng峰，，fēi霏fēi霏zhū珠cuì翠dī滴líng玲lóng珑。。yān烟xiá霞bù不juǎn捲xīn新cháo朝lù露，，suì岁yuè月cháng常xuán悬jiù旧rì日róng容。。
fēng封zuò作láng狼shān山yī一kuài块shí石，，biāo标chéng成tóng铜zhù柱wàn万nián年gōng功。。chēng撑chí持bàn半bì壁jūn君tóng同wǒ我，，kěn肯zhú逐héng恒hé河làng浪jì寄zōng踪。。
步杨台觉上座静空题朱秀峰前韵。明代。张家玉。 结宇长依朱秀峰，霏霏珠翠滴玲珑。烟霞不捲新朝露，岁月常悬旧日容。封作狼山一块石，标成铜柱万年功。撑持半壁君同我，肯逐恒河浪寄踪。