chūn春guī闺yù寓xìng兴qí其yī一
zhāng张jiā家yù玉〔〔míng明dài代〕〕
guān关sāi塞tiáo迢tiáo迢wàn万lǐ里shē赊，，hóng红yán颜duō多shǎo少lǎo老fēng风shā沙。。qí祇tú图zhǒu肘hòu后huáng黄jīn金yìn印，，wù误zhì掷rén人jiān间jǐ几suì岁huá华。。
春闺寓兴 其一。明代。张家玉。 关塞迢迢万里赊，红颜多少老风沙。祇图肘后黄金印，误掷人间几岁华。