tí题hǔ虎qiū丘huì慧rì日shàng上rén人xuě雪tǐng艇
zhāng张jiā家yù玉〔〔míng明dài代〕〕
wén闻shī师chán禅zuò坐chù处，，zhōu舟jū居què却fēi非shuǐ水。。yī一yè叶pò破miǎo渺máng茫，，gāo高fēng风jì继chuán船zi子。。
dà大dì地liú琉lí璃hán寒，，xiāo消xī息méi梅huā花lǐ里。。shuí谁zhī知huǒ火zhái宅zhōng中，，qīng清liáng凉yǒu有rú如cǐ此。。
题虎丘慧日上人雪艇。明代。张家玉。 闻师禅坐处，舟居却非水。一叶破渺茫，高风继船子。大地琉璃寒，消息梅花里。谁知火宅中，清凉有如此。