huǒ火shù树qí其yī一
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
bù不jiè借dōng东fēng风lì力，，hái还yīn因jié劫huǒ火xīn新。。lián联fān翻tiān天bù不yè夜，，luàn乱luò落dì地jiē皆chūn春。。
piàn片piàn片xiá霞guāng光huàn幻，，zhī枝zhī枝bǎo宝sè色yún匀。。shuí谁yún云huā花qǐng顷kè刻，，rén人shì世zǒng总fēi非zhēn真。。
火树 其一。明代。孙传庭。 不借东风力，还因劫火新。联翻天不夜，乱落地皆春。片片霞光幻，枝枝宝色匀。谁云花顷刻，人世总非真。