chú除yè夜qí其èr二
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
bǎi柏jiǔ酒kān堪chéng成zuì醉，，qí其rú如gǎn感kǎi慨hé何。。fēng风qián前rén人yī一bié别，，kè客lǐ里suì岁sān三guò过。。
hóng鸿yàn雁guān关hé河yuǎn远，，fēng烽yān烟dào道lù路duō多。。zuò坐shēn深liáo聊jiǎ假mèi寐，，qīng清mèng梦rào绕yān烟luó萝。。
除夜 其二。明代。孙传庭。 柏酒堪成醉，其如感慨何。风前人一别，客里岁三过。鸿雁关河远，烽烟道路多。坐深聊假寐，清梦绕烟萝。