yuán元rì日shì试bǐ笔yòng用chú除yè夜yùn韵
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
suì岁cóng从jīn今rì日shǒu首，，là腊zì自zuó昨xiāo宵chú除。。jùn郡yì邑jīng惊wēi危hòu后，，gān乾kūn坤zhàn战fá伐yú馀。。
wù物huá华rén人zì自jìng竞，，shì世jú局wǒ我quán全shū疏。。hé何shì似yōu悠yōu悠zhě者，，yú渔qiáo樵lǎo老mèng孟zhū诸。。
元日试笔用除夜韵。明代。孙传庭。 岁从今日首，腊自昨宵除。郡邑惊危后，乾坤战伐馀。物华人自竞，世局我全疏。何似悠悠者，渔樵老孟诸。