hán涵xū虚gé阁sì四yǒng咏
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
liú流shāng觞xī溪shuǐ水qū曲，，zá杂zuò坐liè列qún群xiān仙。。chóu筹jiè借xīn新huā花zuò作，，bēi杯píng凭xì细làng浪chuán传。。
fēi飞yáng扬chén尘wài外kè客，，xiāo潇sǎ洒jìng镜zhōng中tiān天。。yuǎn远yì忆lán兰tíng亭jī迹，，shān山yīn阴xiū脩xiè褉nián年。。
涵虚阁四咏。明代。孙传庭。 流觞溪水曲，杂坐列群仙。筹借新花作，杯凭细浪传。飞扬尘外客，潇洒镜中天。远忆兰亭迹，山阴脩褉年。