jǐ己wèi未wǔ五yuè月dǐ抵shě舍fǔ甫jiā浃xún旬ér而běi北yuán辕yòu又fā发yǐ矣làng浪jī迹píng萍zōng踪kě可shèng胜chóu惆chàng怅yīn因chéng成yī一lǜ律yǐ以zhì志gǎn感yóu尤yǐ以dào道qū区qū区jiāng将mǔ母zhī之sī私yún云
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
yuè越nián年chū初fǎn返pèi辔，，shí十rì日yòu又zhǎng长zhēng征。。jù聚sàn散bēi悲chén尘shì世，，fú浮chén沉tàn叹cǐ此shēng生。。
sāi塞yún云yíng萦zi子shě舍，，guān官liǔ柳cù促wáng王chéng程。。wèi为yǔ语guī闺zhōng中fù妇，，lián怜yǔ予shū菽shuǐ水qíng情。。
己未五月抵舍甫浃旬而北辕又发矣浪迹萍踪可胜惆怅因成一律以志感尤以道区区将母之私云。明代。孙传庭。 越年初返辔，十日又长征。聚散悲尘世，浮沉叹此生。塞云萦子舍，官柳促王程。为语闺中妇，怜予菽水情。