wàn万nián年shè社
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
hé合shòu受qīng清liáng凉fú福，，hái还yī依yún云shuǐ水sēng僧。。dào到lái来lián莲shè社jì寂，，zhēn真shì似yù玉hú壶chéng澄。。
xià夏rì日yóu犹fēi飞xuě雪，，dōng东fēng风bù不jiě解bīng冰。。jiā家xiāng乡yú逾bǎi百lǐ里，，sān三fú伏kǔ苦yán炎zhēng蒸。。
万年社。明代。孙传庭。 合受清凉福，还依云水僧。到来莲社寂，真似玉壶澄。夏日犹飞雪，东风不解冰。家乡逾百里，三伏苦炎蒸。