dá答wáng王bǐng炳lí藜jiǎn检tǎo讨
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
bù不qiǎn浅péng蓬yíng瀛yì意，，yóu由lái来gǎn感kǎi慨duō多。。wén文néng能qīng倾hǎi海shì市，，qì气yù欲wǎn挽tiān天hé河。。
yǒu有kè客xiāo宵zhàn占jiàn剑，，hé何rén人yè夜zhěn枕gē戈。。chū出shān山yú余zì自shěn哂，，yún云hè壑wèi未néng能nà那。。
答王炳藜检讨。明代。孙传庭。 不浅蓬瀛意，由来感慨多。文能倾海市，气欲挽天河。有客宵占剑，何人夜枕戈。出山余自哂，云壑未能那。