hú胡fǔ滏yáng阳dà大cān参zhāo招yǐn饮fù赋xiè谢qí其yī一
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
xīn新qiū秋shuǎng爽qì气dòng动biān边chéng城，，bǎ把jiǔ酒xiāng相kàn看yì意yù欲qīng倾。。pí貔hǔ虎yǒu有rú如gōng公bèi辈chū出，，chái豺láng狼gǎn敢shì似xiàng向shí时héng横。。
jiē阶qián前lù露xià下bēi杯kān堪yì挹，，xiá匣lǐ里shuāng霜fēi飞jiàn剑yù欲míng鸣。。wèi为zhǐ指tiān天hé河xū须zǎo早wǎn挽，，dōng东xī西jīn今kǔ苦shí十nián年bīng兵。。
胡滏阳大参招饮赋谢 其一。明代。孙传庭。 新秋爽气动边城，把酒相看意欲倾。貔虎有如公辈出，豺狼敢似向时横。阶前露下杯堪挹，匣里霜飞剑欲鸣。为指天河须早挽，东西今苦十年兵。