rén人rì日xǐ喜qíng晴hé和tǐ体fāng方bàn伴dú读yùn韵
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
nián年nián年cǐ此rì日bù不cháng常qíng晴，，jīn今rì日qíng晴guāng光pǐn品wù物shēng生。。dì地dǐ底kūn昆chóng虫jiāng将qǐ启zhé蛰，，shì世jiān间cǎo草mù木jǐn尽huí回róng荣。。
xuán璿jī玑yùn运zhuǎn转tiān天shí时zhèng正，，yù玉zhú烛diào调hé和qì气hòu候píng平。。qiě且xǐ喜xīn新zhèng正fēng风jǐng景hǎo好，，tí题shī诗bù不shì似jiàn剑nán南qíng情。。
人日喜晴和体方伴读韵。唐代。王翰。 年年此日不常晴，今日晴光品物生。地底昆虫将启蛰，世间草木尽回荣。璿玑运转天时正，玉烛调和气候平。且喜新正风景好，题诗不似剑南情。