lín邻wēng翁tàn叹
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
lín邻wēng翁yǒu有sān三nán男，，zhǎng长nán男chà差lǚ膂lì力。。zhòng仲yě也jué绝qiè怯ruò弱，，jì季yóu尤kě可jīn矜cè恻。。
yī一shēn身dōu都fèi废qì弃，，suǒ所cún存wéi惟shì视xī息。。hū忽jīng惊liáo辽shì事fēi非，，shàn缮fā发biàn遍sì四guó国。。
fēn纷fēn纷lǘ闾zuǒ左ér儿，，bù不néng能ān安jià稼sè穑。。zhǎng长yǐ以lì力jiàn见xuǎn选，，zhí执shū殳jiāng将jūn军cè侧。。
wáng王shī师èr二shí十wàn万，，jūn军róng容yì亦jì既shì饰。。qǐ岂zhī知bù不guàn惯zhàn战，，wén闻gǔ鼓jiē皆biàn变sè色。。
zhǎng长nán男suì遂sǐ死zhī之，，quán全jūn军jǐn尽bēn奔běi北。。sī司mǎ马fù复zhēng徵bīng兵，，cāng仓huáng皇qǐng请yán严chì敕。。
zhǎng长lìng令wèi畏qiǎn谴hē诃，，hé何gǎn敢chí迟qǐng顷kè刻。。yòu又qiān佥zhòng仲nán男wǎng往，，qiě且chēng称bǎi百fū夫tè特。。
lín邻wēng翁qián前zhì致yǔ语，，āi哀míng鸣shēng声jī唧jī唧。。zhǎng长nán男qiě且zhàn战wáng亡，，zhòng仲ruò弱qǐ岂bàn办zéi贼。。
zhǎng长lìng令yì亦xìn信rán然，，cái材yǒng勇bù不kě可dé得。。qiáng强qū驱chū出guān关qù去，，qíng勍dí敌hé何yǐ以kè克。。
zài再zhàn战fù复bù不lì利，，jiāng疆shì事yì益pǒ叵cè测。。sī司mǎ马jì计ān安shī施，，zhēng徵diào调qiě且bèi倍jí亟。。
lín邻wēng翁gù顾jì季nán男，，kǒng恐yì亦bù不néng能nì匿。。chū出mén门guān官shǐ使zhì至，，fù复yǐ以wēi威lìng令bī逼。。
lín邻wēng翁cǎn惨bù不yán言，，cāng苍tiān天hé曷yǒu有jí极。。
邻翁叹。明代。孙传庭。 邻翁有三男，长男差膂力。仲也绝怯弱，季尤可矜恻。一身都废弃，所存惟视息。忽惊辽事非，缮发遍四国。纷纷闾左儿，不能安稼穑。长以力见选，执殳将军侧。王师二十万，军容亦既饰。岂知不惯战，闻鼓皆变色。长男遂死之，全军尽奔北。司马复徵兵，仓皇请严敕。长令畏谴诃，何敢迟顷刻。又佥仲男往，且称百夫特。邻翁前致语，哀鸣声唧唧。长男且战亡，仲弱岂办贼。长令亦信然，材勇不可得。强驱出关去，勍敌何以克。再战复不利，疆事益叵测。司马计安施，徵调且倍亟。邻翁顾季男，恐亦不能匿。出门官使至，复以威令逼。邻翁惨不言，苍天曷有极。