qiū秋yè夜bù不mèi寐qí其shí十sān三
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
quán泉shí石zhuī追xún寻rèn任huì晦míng冥，，jǐ几kàn看luò落yè叶wǔ舞xián閒tíng庭。。fēng风shuāng霜róng容yì易qīn侵tóu头hēi黑，，suì岁yuè月jiān艰nán难zhì滞hàn汗qīng青。。
yǎng养zhuō拙yī一qiū邱rén人gòng共qì弃，，xī息jī机wǔ午yè夜wǒ我cháng常xīng惺。。chén晨zhōng钟mù暮gǔ鼓xiū休xiāng相guā聒，，xiàng向rì日chéng承míng明yǐ已yàn厌tīng听。。
秋夜不寐 其十三。明代。孙传庭。 泉石追寻任晦冥，几看落叶舞閒庭。风霜容易侵头黑，岁月艰难滞汗青。养拙一邱人共弃，息机午夜我常惺。晨钟暮鼓休相聒，向日承明已厌听。