yǐ乙wèi未chú除xī夕
qū区huái怀nián年〔〔míng明dài代〕〕
huá华fā发rěn荏jū居zhū诸，，hán寒gèng更sì四bì壁xū虚。。dú独lián怜fēn分suì岁jiǔ酒，，shuí谁huàn换jì纪xiáng祥shū书。。
jú橘wǎn碗xuān喧tóng童zhì稚，，sōng松péng棚zhào照jǐng井lǘ闾。。wǎn晚nóng农fāng方shòu授jià稼，，cán残là腊yòu又jīng经chú除。。
乙未除夕。明代。区怀年。 华发荏居诸，寒更四壁虚。独怜分岁酒，谁换纪祥书。橘碗喧童稚，松棚照井闾。晚农方授稼，残腊又经除。