huán环cuì翠táng堂èr二shǒu首wèi为wáng王shěn审lǐ理qí其èr二
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
huá华táng堂sù夙gòu构yù玉wèi为píng屏，，gù故xiāng相dāng当nián年shí识dì地líng灵。。zhū诸zi子fèng凤máo毛chéng成lìng令qì器，，shuāng双qīn亲hè鹤fā发jiàn见xiá遐líng龄。。
mén门qián前qiū秋shuǐ水qiān千xún寻bì碧，，chuāng窗wài外hán寒shān山sì四miàn面qīng青。。zhēn珍zhòng重xián贤wáng王huī挥cǎi彩bǐ笔，，liú流chuán传bǎi百dài代bō播fāng芳xīn馨。。
环翠堂二首为王审理 其二。唐代。王翰。 华堂夙构玉为屏，故相当年识地灵。诸子凤毛成令器，双亲鹤发见遐龄。门前秋水千寻碧，窗外寒山四面青。珍重贤王挥彩笔，流传百代播芳馨。