fèng奉jiào教hé和wáng王dá达shàn善xué学shì士méi梅huā花sì四yǒng咏qí其sān三méi梅hún魂
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
zhī秪yí疑gū姑shè射shì是huā花shén神，，ào傲wù兀fēng风shuāng霜kě可jiàn见zhēn真。。yǔ庾lǐng岭yǒu有qíng情néng能zhù驻mǎ马，，luó罗fú浮wú无mèng梦gèng更mí迷rén人。。
bīng冰huā花jiè借yuè月fāng方chéng成pò魄，，xuě雪tài态shēng生xiāng香zì自chū出chén尘。。yī一duàn段sù素líng灵zhāo招bù不dé得，，shuí谁jiā家zhǐ纸zhàng帐yòu又tiān添chūn春。。
奉教和王达善学士梅花四咏 其三 梅魂。唐代。王翰。 秪疑姑射是花神，傲兀风霜可见真。庾岭有情能驻马，罗浮无梦更迷人。冰花借月方成魄，雪态生香自出尘。一段素灵招不得，谁家纸帐又添春。